О Законе Республики Южная Осетия «О ратификации Соглашения между Республикой Южная Осетия и Российской Федерацией о взаимном признании документов, подтверждающих факт установления инвалидности лиц, уволенных из Министерства обороны Республики Южная Осетия и Министерства внутренних дел Республики Южная Осетия, и лиц, уволенных из Министерства обороны Российской Федерации и Министерства внутренних дел Российской Федерации»

Парламент Республики Южная Осетия

п о с т а н о в л я е т:

1. Принять Закон Республики Южная Осетия «О ратификации Соглашения между Республикой Южная Осетия и Российской Федерацией о взаимном признании документов, подтверждающих факт установления инвалидности лиц, уволенных из Министерства обороны Республики Южная Осетия и Министерства внутренних дел Республики Южная Осетия, и лиц, уволенных из Министерства обороны Российской Федерации и Министерства внутренних дел Российской Федерации, подписанного в городе Москве 17 марта 2020 года».

2. Направить настоящий Закон Президенту Республики Южная Осетия для подписания и опубликования.

  3.  Настоящее Постановление вступает в силу со дня его принятия.

Председатель Парламента Южная Осетия   А.ТАДТАЕВ

г. Цхинвал, 12 марта 2021 год

С.-5/2 (7 созыв)

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ЮЖНАЯ ОСЕТИЯ

О ратификации Соглашения между Республикой Южная Осетия и

Российской Федерацией о взаимном признании документов,

подтверждающих факт установления инвалидности лиц, уволенных из

Министерства обороны Республики Южная Осетия и Министерства

внутренних дел Республики Южная Осетия, и лиц, уволенных из

Министерства обороны Российской Федерации и

Министерства внутренних дел Российской Федерации

Принят Парламентом РЮО 12 марта 2021 года

Ратифицировать Соглашение между Республикой Южная Осетия и Российской Федерацией о взаимном признании документов, подтверждающих факт установления инвалидности лиц, уволенных из Министерства обороны Республики Южная Осетия и Министерства внутренних дел Республики Южная Осетия, и лиц, уволенных из Министерства обороны Российской Федерации и Министерства внутренних дел Российской Федерации, подписанное в городе Москве 17 марта 2020 года.

Президент Республики Южная Осетия А.БИБИЛОВ

г. Цхинвал, 16 марта, 2021 год

Ф И Д Ы Д

Уæрæсейы Федераци æмæ Республикæ Хуссар Ирыстоны хсæн Республикæ Хуссар Ирыстоны Хъахъхъæнынады министрад æмæ Республикæ Хуссар Ирыстоны Мидхъуыддæгты министрадæй сæрибар æрцæуæг службæгæнджытæ æмæ Уæрæсейы Федерацийы Хъахъхъæнынады министрад æмæ Уæрæсейы Федерацийы Мидхъуыддæгты министрадæй сæрибар æрцæуæг службæгæнджытæн сахъатдзинад снысан кæныны факт бæлвырдгæнæг документты æмхуызонæй нымайыны тыххæй

Уæрæсейы Федераци æмæ Республикæ Хуссар Ирыстон, дарддæр — Дыууæ Фарсы,

Уæрæсейы Федераци æмæ Республикæ Хуссар Ирыстоны хсæн Хæлардзинад, æмгуыстад æмæ кæрæдзийæн æххуыс кæныны тыххæй 2008 азы 17 сентябры æрфысгæ бадзырд æмæ Уæрæсейы Федераци æмæ Республикæ Хуссар Ирыстоны хсæн Æмцæдисад æмæ интеграцийы тыххæй 2015 азы 18 марты æрфысгæ бадзырдæй къухдариуæггæнгæйæ,

Республикæ Хуссар Ирыстоны Хъахъхъæнынады министрад æмæ Республикæ Хуссар Ирыстоны Мидхъуыддæгты министрадæй сæрибар æрцæуæг службæгæнджытæ æмæ Уæрæсейы Федерацийы Хъахъхъæнынады министрад æмæ Уæрæсейы Федерацийы Мидхъуыддæгты министрадæй сæрибар æрцæуæг службæгæнджытæн сахъатдзинад снысан кæныны факт бæлвырдгæнæг документты æмхуызонæй нымайын сифтонг кæныны фæндонимæ,

сразы сты дæлдæруæвæгыл:

Уац 1

Ацы Фидыд бæстон кæны Республикæ Хуссар Ирыстоны Хъахъхъæнынады министрад æмæ Республикæ Хуссар Ирыстоны Мидхъуыддæгты министрадæй сæрибар æрцæуæг службæгæнджытæ æмæ Уæрæсейы Федерацийы Хъахъхъæнынады министрад æмæ Уæрæсейы Федерацийы Мидхъуыддæгты министрадæй сæрибар æрцæуæг службæгæнджытæн сахъатдзинад снысан кæныны факт бæлвырдгæнæг документты æмхуызонæй нымайын сифтонг кæнын (дарддæр – документтæ), банысангонд службæгæнджытæн пенсион ифтонгад сæхи равзæрстмæ гæсгæ Республикæ Хуссар Ирыстоны закъондæттынад кæнæ Уæрæсейы Федерацийы закъондæтынадмæ гæсгæ саразыны нысæнттæн.

Уац 2

Дыууæ Фарсы документты æмхуызонæй нымайынæн Республикæ Хуссар Ирыстоны закъондæттынадмæ гæсгæ исынц сахъатдзинад райсыны аххосæгты формулировкæты æнгæсдзинад, Уæрæсейы Федерацийы закъондæдтынадмæ гæсгæ сахъатдзинады аххосæгтæ, Республикæ Хуссар Ирыстоны закъондæттынады нысанцæуæг уæлæмхасæн №1 æмæ сахъатдзинады къорды æнгæсдзинадмæ гæсгæ, Уæрæсейы Федерацийы закъондæттынады нысанцæуæг, ацы Фидыды æнæаскъуынгæ хай чи у, уыцы уæлæмхасæн №2 мæ гæсгæ.

Уац 3

Ацы Фидыд парахат кæны Республикæ Хуссар Ирыстоны Хъахъхъæнынады министрад æмæ Республикæ Хуссар Ирыстоны мидхъуыддæгты министрадæй, афтæ ма Уæрæсейы Федерацийы Хъахъхъæнынады министрадæй æмæ Уæрæсейы Федерацийы Мидхъуыддæгты министрадæй сæрибарæрцæуæг, Республикæ Хуссар Ирыстоны территоийыл æфсæддон службæ (службæ) рацæугæйæ сахъатдзинад чи райста, цæф фæуын, контузи, æфхæрд баййафын æви фæрынчыны тыххæй, Уæрæсейы Федерацийы уыцы æмбæстæгтыл.

Уац 4

Ацы Фидыд реализаци кæныны тыххæй органтæ (дарддæр – бæрнджын органтæ) сты:

Уæрæсейаг Фарсæй – Уæрæсейы Федерацийы Куыст æмæ социалон хъахъхъæнынады министрад, Уæрæсейы Федерацийы Хъахъхъæнынады министрад æмæ Уæрæсейы Федерацийы Мидхъуыддæгты министрад;

Хуссарирыстойнаг Фарсæй – Республикæ Хуссар Ирыстоны Æнæниздзинад хъахъхъæнын æмæ социалон рæзты министрад, Республикæ Хуссар Ирыстоны Хъахъхъæнынады министрад æмæ Республикæ Хуссар Ирыстоны Мидхъуыддæгты министрад.

Кæд бæрнджын органты ивындзинæдтæ æрцæуа, уæд уый тыххæй Дыууæ Фарсы дипломатон каналтыл фыстæй хъусын кæнынц кæрæдзийæн.

Уац 5

Дыууæ Фарсы хсæн ацы Фидыды уагæвæрдтæ æмбарын кæнын æмæ сæ пайда кæнынимæ бастуæвæг фарстатæ куы фæзына, уæд скъуыддзаг цæуынц бæрнджын органты хсæн косультацитæ æмæ бадзырдты фæрцы.

Уац 6

Бæрнджын органтæ кæрæдзийæн информаци дæттынц сæ паддзахадты архайæг закъондæттынад æмæ йæ ивындзинæдты тыххæй, кæцы бæстон кæны сахъатдзинад сфидар кæныны фарстатæ.

Уац 7

Ацы Фидыд куыд æххæст цæуы, ууыл контроль кæныны тыххæй Дыууæ Фарсы бæрнджын органты хайадистæй аразынц Иумиаг къамис (дарддæр – Иумиаг къамис).

Иумиаг къамисы архайдимæ бастуæвæг авналæнты цæг, функцитæ, сконд æмæ æндæр фарстатæ бæлвырд цæуынц уæлæмхасæн №3 мæ гæсгæ, кæцы у ацы Фидыды æнæаскъуынгæ хай.

Уац 8

Ацы Фидыд реализаци кæныны фæлгæтты Дыууæ Фарсы æмархайд æххæст цæуы уырысссаг æвзагыл.

Уац 9

Ацы Фидыд хъæуы ратификаци кæнын æмæ йæ тыхы цæуы кæрæдзимæ ратификацион грамотæтæ раттыны бонæй.

Ацы Фидыд арæзт цæуы 10 азы æмгъуыдмæ æмæ автоматикон æгъдауæй дарддæргонд цæуы алы 5 азон æмгъуыдтæм, кæд æмæ Фыууæ Фарсæй искæцы йæ радон æмгъуыдæй æппынкъаддæр 6 мæйы раздæр дипломатон каналтыл фыстæй нæ фехъусын кæна йæ архайд æруромыны фæндон.

Дыууæ Фарсы фыст разыдзинадмæ гæсгæ ацы Фидыдмæ гæнæн ис ивындзинæдтæ бахæссæн, кæцытæ фидаргонд цæуынц хицæн суагъæтæй æмæ сты ацы Фидыды æнæаскъуынгæ хай.

Фыст æрцыд сахар             «     »                 20      азы дыууæ экземплярæй, алкæцы дæр дзы уырыссаг æмæ ирон æвзæгтыл, уымæй дæр дыууæ текстæн дæр ис æмхуызон тых.

Уæрæсейы Федерацийы номæй              Республикæ Хуссар Ирыстоны номæй

                                                                                   УÆЛÆМХАСÆН№1

Уæрæсейы Федераци æмæ Республикæ Хуссар Ирыстоны хсæн Республикæ Хуссар Ирыстоны Хъахъхъæнынады министрад æмæ Республикæ Хуссар Ирыстоны Мидхъуыддæгты министрадæй сæрибар æрцæуæг службæгæнджытæ æмæ Уæрæсейы Федерацийы Хъахъхъæнынады министрад æмæ Уæрæсейы Федерацийы

Мидхъуыддæгты министрадæй сæрибар æрцæуæг службæгæнджытæн сахъатдзинад снысан кæныны факт бæлвырдгæнæг документты æмхуызонæй нымайыны тыххæй Фидыдмæ

Республикæ Хуссар Ирыстоны закъондæттынадмæ гæсгæ сахъатдзинады аххосæгты формулировкæтæ, Уæрæсейы Федерацийы закъондæттынадмæ гæсгæ сахъатдзинады аххосæгты формулировкæты

ÆНГÆСДЗИНАД

 __________________________________________________________________

Республикæ Хуссар Ирыстоны            Уæрæсейы Федерацийы

закъондæттынадмæ гæсгæ                    закъондæттынадмæ гæсгæ

сахъатдзинады аххоссæгты                  сахъатдзинады аххосæгты

формулировкæтæ                                   формулировкæтæ

______________________________________________________________

Æфсæддон травмæ                                    Æфсæддон травмæ

Æфсæддон службæйы фæстиуæгæн      Æфсæддон службæйы фæстиуæгæн

райсгæ низыхат                                        райсгæ низыхат

Æфсæддон службæйы фæстиуæгæн       Æфсæддон службæйы фæстиуæгæн

райсгæ низыхат                                         райсгæ низыхат

 Иумиаг низыхат                                        Иумиаг низыхат

Фиппаинаг.

Ацы Æнгæсдзинадæй пайда цæуы Республикæ Хуссар Ирыстоны Хъахъхъæнынады министрад æмæ Республикæ Хуссар Ирыстоны мидхъуыддæгты министрадæй, афтæ ма Уæрæсейы Федерацийы Хъахъхъæнынады министрадæй æмæ Уæрæсейы Федерацийы Мидхъуыддæгты министрадæй сæрибарæрцæуæг, Республикæ Хуссар Ирыстоны территоийыл æфсæддон службæ (службæ) рацæугæйæ сахъатдзинад чи райста, цæф фæуын, контузи, æфхæрд баййафын æви фæрынчыны тыххæй, Уæрæсейы Федерацийы уыцы æмбæстæгæм ахасты, банысангонд службæгæнджытæн пенсион ифтонгад сæхи равзæрстмæ гæсгæ Республикæ Хуссар Ирыстоны закъондæттынад кæнæ Уæрæсейы Федерацийы закъондæттынадмæ гæсгæ саразыны нысæнттæн.

УÆЛÆМХАСÆН №2

Уæрæсейы Федераци æмæ Республикæ Хуссар Ирыстоны                           хсæн     Республикæ Хуссар Ирыстоны Хъахъхъæнынады                  министрад æмæ Республикæ Хуссар Ирыстоны                                Мидхъуыддæгты министрадæй сæрибар

æрцæуæг службæгæнджытæ æмæ Уæрæсейы Федерацийы           Хъахъхъæнынады министрад æмæ Уæрæсейы Федерацийы

Мидхъуыддæгты министрадæй сæрибар æрцæуæг                         службæгæнджытæн сахъатдзинад снысан кæныны факт                        бæлвырдгæнæг документты æмхуызонæй нымайыны тыххæй Фидыдмæ

Республикæ Хуссар Ирыстоны закъондæттынадмæ гæсгæ сахъатдзинады къордты Уæрæсейы Федерацийы закъондæттынадмæ гæсгæ сахъатдзинады къордтæм

ÆНГÆСДЗИНАД

___________________________________________________________

Республикæ Хуссар Ирыстоны            Уæрæсейы Федерацийы

закъондæттынадмæ гæсгæ                    закъондæттынадмæ гæсгæ

сахъатдзинады къордтæ                         сахъатдзинады къордтæ              

1 къорд                                                             1 къорд

II къорд                                                             II къорд

III къорд                                                            III къорд

Фиппаинаг.

Ацы Æнгæсдзинадæй пайда цæуы Республикæ Хуссар Ирыстоны Хъахъхъæнынады министрад æмæ Республикæ Хуссар Ирыстоны Мидхъуыддæгты министрадæй, афтæ ма Уæрæсейы Федерацийы Хъахъхъæнынады министрадæй æмæ Уæрæсейы Федерацийы Мидхъуыддæгты министрадæй сæрибарæрцæуæг, Республикæ Хуссар Ирыстоны территоийыл æфсæддон службæ (службæ) рацæугæйæ сахъатдзинад чи райста, цæф фæуын, контузи, æфхæрд баййафын æви фæрынчыны тыххæй, Уæрæсейы Федерацийы уыцы æмбæстæгæм ахасты, банысангонд службæгæнджытæн пенсион ифтонгад сæхи равзæрстмæ гæсгæ Республикæ Хуссар Ирыстоны закъондæттынад кæнæ Уæрæсейы Федерацийы закъондæттынадмæ гæсгæ саразыны нысæнттæн.

УÆЛÆМХАСÆН№3

Уæрæсейы Федераци æмæ Республикæ Хуссар Ирыстоны хсæн 

Республикæ Хуссар Ирыстоны Хъахъхъæнынады

министрад æмæ Республикæ Хуссар Ирыстоны Мидхъуыддæгты

министрадæй сæрибар æрцæуæг службæгæнджытæ æмæ

Уæрæсейы Федерацийы Хъахъхъæнынады министрад æмæ

Уæрæсейы Федерацийы Мидхъуыддæгты министрадæй

сæрибар æрцæуæг службæгæнджытæн сахъатдзинад                                       снысан кæныны факт бæлвырдгæнæг документты æмхуызонæй                 нымайыны тыххæй Фидыдмæ

Уæрæсейы Федераци æмæ Республикæ Хуссар Ирыстоны хсæн Республикæ Хуссар Ирыстоны Хъахъхъæнынады

министрад æмæ Республикæ Хуссар Ирыстоны Мидхъуыддæгты министрадæй сæрибарбæрцæуæг службæгæнджытæ æмæ Уæрæсейы Федерацийы Хъахъхъæнынады министрад æмæ Уæрæсейы Федерацийы Мидхъуыддæгты министрадæй сæрибар æрцæуæг службæгæнджытæн

сахъатдзинад снысан кæныны факт бæлвырдгæнæг документты

æмхуызонæй нымайыны тыххæй Фидыд æххæст кæныныл иумиагæй контроль кæнынад æххæст кæныны фæдыл Иумиаг къамисы архайдимæ бастуæвæг хæстæ, уадзыны æрзылд, функцитæ, сконд æмæ æндæр фарстатæ

Уац 1

Уæрæсейы Федераци æмæ Республикæ Хуссар Ирыстоны хсæн Республикæ Хуссар Ирыстоны Хъахъхъæнынады министрад æмæ Республикæ Хуссар Ирыстоны Мидхъуыддæгты министрадæй сæрибар æрцæуæг службæгæнджытæ æмæ Уæрæсейы Федерацийы Хъахъхъæнынады министрад æмæ Уæрæсейы Федерацийы Мидхъуыддæгты министрадæй сæрибар æрцæуæг службæгæнджытæн сахъатдзинад снысан кæныны факт бæлвырдгæнæг документты æмхуызонæй нымайыны тыххæй Фидыд куыд  æххæст цæуы, ууыл иумиагæй контроль кæнын æххæст кæныны Иумиаг къамисы бындурон хæс у мониторинг уадзын æмæ йæ эффективон æххæсткæнынад сифтонг кæнын (дарддæр – Фидыд, Иумиаг къамис).

Уац 2

Иумиаг къамис æххæст кæны ахæм хæслæвæрдтæ æмæ функцитæ:

Фидыды уагæвæрдтæй фæдфæдылонæй пайда кæнын æмæ архайд координаци кæныны фæдыл мониторинг уадзын, йæ реализаци кæныны рæстæджы фæзынгæ фарстатæ скъуыддзаг кæнын;

Дыууæ Фарсæй алкæцыйы территорийыл дæр Республикæ Хуссар Ирыстоны Хъахъхъæнынады министрад æмæ Республикæ Хуссар Ирыстоны Мидхъуыддæгты министрадæй сæрибар æрцæуæг службæгæнджытæ, афтæ ма Уæрæсейы Федерацийы Хъахъхъæнынады министрад æмæ Уæрæсейы Федерацийы Мидхъуыддæгты министрадæй сæрибар æрцæуæг службæгæнджытæй сахъатдзинад лæвæрд кæмæн æрцыд, уыдоны зонæнтæ æрæмных кæнын æмæ мониторинг уадзын;

Ацы Фидыд йæ тыхы куы бацæуа, уый фæстæ Дыууæ Фарсы территоритыл уагъд цæуы Республикæ Хуссар Ирыстоны Хъахъхъæнынады министрад æмæ Республикæ Хуссар Ирыстоны Мидхъуыддæгты министрадæй сæрибар æрцæуæг службæгæнджытæ, афтæ ма Уæрæсейы Федерацийы Хъахъхъæнынады министрад æмæ Уæрæсейы Федерацийы Мидхъуыддæгты министрадæй сæрибар æрцæуæг службæгæнджытæй сахъатдзинад лæвæрд кæмæн æрцыд, уыдоны сахъатдзинады зонæнты хсæн ахадæн ивындзинæдтæ сбæлвырд кæныны цауты фæдыл уагъд цæудзæн:

Дыууæ Фарсæй алкæцыйы территорийыл дæр сахъатдзинады къорд æмæ сахъатдзинады аххосагы формулировкæтæ сфидар кæныны практикæ ахуыр кæнын æмæ йын анализ аразын;

сахъатдзинад сфидар кæныны хъуыддаджы негативон тенденцитæ аиуварс кæныны фæдыл фæндæттæ бацæттæ кæнын æмæ сæ бæрнджын органтæм бавдисын;

Дыууæ Фарсæй алкæцыйы закъондæттынадмæ дæр хаст цæуæг ивындзинæдтæм æркæсын, кæцытæ бæстон кæнынц сахъатдзинад сфидар кæнынимæ баст фарстатæ;

Дыууæ Фарсæй алкæцыйы закъондæттынд дæр иннæмæ æввахс кæнæг фæндæттæ бакусын, кæцытæ бæстон кæнынц сахъатдзинад сфидар кæнынимæ баст фарстатæ;

сахъатдзинад сфидар кæнынмæ хауæг Дыууæ Фарсæй алкæцыйы закъондæттынады тыххæй дæр бæрнджын органты хсæн информацийæ кæрæдзийæн æххуыс кæнынæн ахъаз кæнын, Дыууæ Фарсæй алкæцыйы закъондæттынады ивындзинæдты, афтæ ма æндæр информацийы тыххæй дæр;

ацы Фидыд реализаци кæнгæйæ дыууæ Фарсæй алкæцыйы закъондæттынадæй дæр пайда кæнынæн рекомендацитæ бакусын;

ацы Фидыд реализаци кæнынмæ чи хауы, ахæм æндæр фарстатыл уынаффæ кæнын.

Уац 3

Дыууæ Фарсæй алкæцыйы бæрнджын органæй дæр Иумиаг къамисы скондмæ цæуынц фæйнæ 2 минæвары.

Уац 4

Æрвылаз дæр Иумиаг къамисæн сæрдариуæг кæнын иу Фарсæй иннæ Фарсмæ хизы ротацийы фæткмæ гæсгæ.

Уац 5

Сæ хæслæвæрдтæ æмæ функцитæ æххæст кæныны рæстæджы фæзынгæ фарстатæ аскъуыддзаг кæнынæн иумиаг къамис пайда кæны æмбæлон сферæйы специалисттæй, уыцы нымæцы дыууæ Фарсы медицинон-социалон экспертизæйы къабазы специалисттæй дæр.

Уац 6

Иумиаг къамисы рабадтыты хайад исынц бæрнджын органты минæвæрттæ, бæрнджын органты минæвæрттæ кæй фæхоной, Дыууæ Фарсы ахæм æндæр æмбæлон ведомствоты æмæ организациты минæвæрттæ, рабадты боныфæтк хынцгæйæ Дыууæ Фарсы æндæр æмбæлон ведомствотæ æмæ организациты минæвæрттæ кæй фæхоной, ахæмтæ.

Уац 7

Иумиаг къамисы рабадтыты уынаффæтæ ист цæуынц консенсусы бындурыл æмæ фидаргонд цæуынц суагъæтæй.

Уац 8

Иумиаг къамисы рабадт уагъд цæуы афæдз иу хатт. Иу Фарсы домæнмæ гæсгæ æмæ иннæ Фарсы сразыдзинадмæ гæсгæ, гæнæн ис уагъд цæуой æнæрадон рабадтытæ.

Уац 9

Регулярон æрвылазон рабадтытæ уагъд цæуынц уыцы Фарсы территорийыл, кæцы уа иумиаг къамисы сæрдариуæггæнæг. Иумиаг къамисы æнæрадон рабадтытæ уадзыны рæстæг, бынат æмæ формæтæ скъуыддзаг кæнынц Дыууæ Фарсы.

Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.